Si no ves la animación descárgate el plugin de flash gratuitamente en su sitio web oficial Sitio web oficial de Adobe Flash

 

PRESENTACIÓN DE NUESTRA LENGUA

Pese a que la primera mención de gitanos en España se fecha en Barcelona en el año 1425, lo cierto es que los gitanos y gitanas seguimos siendo los grandes desconocidos de todo el mosaico de culturas que componen el Estado.

Lo único que suele resaltarse es el estereotipo marginal, que no tiene nada que ver con la cultura gitana, o el estereotipo folklórico, que no permiten mostrar la realidad de un pueblo orgulloso de sus raíces y que aunque con una cultura riquísima, sigue pasando desapercibida para la generalidad.

Un valor que es necesario desmitificar es el lingüístico, ya que la mayor parte de la gente cree que la lengua gitana se limita al uso anárquico de determinados vocablos de origen marginal. Esta creencia nada tiene que ver con la realidad, ya que la lengua romaní es una de las más ricas e impresionantes que aun podemos escuchar.


 

ALGUNAS EXPRESIONES EN RROMANES:

• Te aves baxtalo - que tengas fortuna
• Lacho dives - buenos días
• Sar san? - ¿cómo estás?
• Katar san? - ¿de dónde eres?
• Sar buchios? - ¿cómo te llamas?
• Nais tuqe - gracias
• Naj sosqe - no hay de qué
• Me sim rrom - yo soy gitano
• Me sim rromni - yo soy gitana
• So keres? - ¿qué haces?
• Devleça! - ¡adiós!

El idioma ha sido desde siempre un valor cultural que ha definido a los pueblos, ha marcado o ha derribado fronteras y es el mejor embajador de la pluralidad étnica o nacional de cualquier estado. Un pueblo sin identidad lingüística, sea cual sea el estadio en el que esta se encuentre, está abocado a la asimilación.

Los gitanos y gitanas de hoy en día nos vemos en el deber moral de reivindicar el derecho a la diferencia lingüística y a exigir medios suficientes para la reimplantación de nuestra lengua al igual que se ha hecho con otros idiomas en todo el estado.

Queremos convivir con todas las culturas que nos rodean dentro del respeto y la armonía necesarios, sin tener que olvidar por ello la propia identidad.



 

 

Pie